Månedens Korsats / 2019 / Oktober

Georg Friedrich Händel (1685-1752): Messias, HWV 56. Since by man came death

Kammerkoret Euphonia med orkester under ledelse af Ole Reuss Schmidt

Optagelse fra opførelse af Händels Messias i Marmorkirken lørdag d. 1. december 2018.

Lydtekniker: Bent Pedersen

Månedens korsats oktober 2019 er en optagelse fra Messiaskoncerterne i Marmorkirken i 2018, hvor Euphonia synger en af de ikke så ofte opførte, men ikke desto mindre underskønne satser fra værkets tredje del.
Det er musikere fra Det Kgl. Kapel, der spiller.
Lydteknik: Bent Pedersen.

Teksten ser således ud:

Since by man came death

by man came also the resurrection of the dead.

For as in Adam all die,

even so in Christ shall all be made alive.

 

Fordi døden kom ved et menneske,

er også de dødes opstandelse kommet ved et menneske.

For ligesom alle dør med Adam,

skal også alle gøres levende med Kristus.

  1. Korinterbrev, 15, 21-22.