Månedens Korsats / 2024/ februar

“Månedens korsats” februar 2024 foreligger hermed, og der er
igen tale om en optagelse fra korets turne til Tyskland i oktober
2023, og ligeledes er der igen tale om en korsats, skrevet af en
af korets sangere, denne gang Andreas Werenfelt fra basgruppen.

Koncerten fandt sted i Überwasser Kirche i byen Münster, og man
kan tydeligt høre hvilken volumeniøs kirke, og hvilken
imponerende akustik, der er tale om.

Det er Andreas selv, der dirigerer koret i hans egen velskrevne
og særdeles inspirerende komposition, og det blev en stor oplevelse
for koret at optræde i så fantastiske rammer, foran et talstærkt,
begejstret og rigtig fint publikum, dertil endog med original musik
fra korets egne rækker.

Jo, vi ser virkelig tilbage på rejsen til Tyskland i oktober 2023
med endda meget stor glæde.

Klik her for at komme frem til en lille fotoreportage fra Tysklandsturen

Kastrup d. 21. februar
Ole Reuss Schmidt

Teksten til korsatsen er baseret frit på Davissalme 5 i
Det Gamle Testamente, den foreligger nedenfor, først
på engelsk og dernæst på dansk.

Listen to my words, LORD, consider my lament.
Hear my cry for help, my King and my God,
for to you I pray.

In the morning, LORD, you hear my voice; in
the morning I lay my requests before you and
wait expectantly.

For you are not a God who is pleased with
wickedness; with you, evil people are not welcome.

The arrogant cannot stand in your presence. You
hate all who do wrong; you destroy those
who tell lies.

The bloodthirsty and deceitful you, LORD,
detest.

But I, by your great love, can come into your
house; in reverence I bow down toward your
holy temple.

Herre, lyt til mine ord,
læg mærke til min stønnen!

Hør mit råb om hjælp,
min konge og min Gud!

Jeg beder til dig.
Herre, om morgenen hører du min stemme,
om morgenen fremlægger jeg min sag
og spejder efter svar.

Du er ikke en Gud, der holder af uret,
du giver ikke den onde husly,

de overmodige
kan ikke træde frem for dine øjne,

du hader alle forbrydere,

du udrydder løgnere.

Herren afskyr mordere og bedragere.
Men ved din store trofasthed
kan jeg gå ind i dit hus;

jeg kaster mig ned i dit hellige tempel
i ærefrygt for dig.